Tao Te Ching en Español
Dao De Jing (Tao Te Ching) in Spanish
Tao Te Ching by Lao Tzu
Dao De Jing by Laozi
Concordance, Selected Translations, Bibliography, Commentaries
Compilation and Indexing by Michael P. Garofalo
For Each of the 81 Chapters:
25 English Translations
5 Spanish Translations
Chinese Characters
Pinyin & Wade-Giles
Concordance
Bibliography & Links
Directory
Commentary
Chapter Indexes
25 English Translations
5 Spanish Translations
Chinese Characters
Pinyin & Wade-Giles
Concordance
Bibliography & Links
Directory
Commentary
Chapter Indexes
Daodejing 81 Website
Concordance to the Tao Te Ching
Daodejing 81 Website
English Language Versions of the Tao Te Ching - Translator's Index
Spanish Language Versions of the Dao De Jing
Chapter Index to the Tao Te Ching
Thematic Index to the Tao Te Ching
Ripening Peaches: Taoist Studies and Practices
Taoism: A Bibliography
An Old Philosopher's Notebooks
Cloud Hands Blog Posts About the Daodejing
How to Live a Good Life: Advice from Wise Persons
Tao Te Ching Chapter Number Index Standard Traditional Chapter Arrangement of the Tao Te ChingChapter Order in Wang Bi's Daodejing Commentary in 246 CE Chart by Mike Garofalo Subject Index | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
| 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
| 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 |
| 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 |
| 81 | |||||||||
A typical webpage created by Mike Garofalo for each one of the 81 Chapters (Verses, Sections) of the Tao Te Ching (Daodejing) by Lao Tzu (Laozi) includes 25 or more different English language translations or interpolations for that Chapter, 5 or more Spanish language translations for that Chapter, the Chinese characters for that Chapter, the Wade-Giles and Hanyu Pinyin transliterations (Romanization) of the Mandarin Chinese words for that Chapter, and 2 German and 1 French translation of that Chapter.
Each webpage for each one of the 81 Chapters of the Tao Te Ching includes extensive indexing by key words, phrases, and terms for that Chapter in English, Spanish, and the Wade-Giles Romanization.
An electronic Concordance for all 81 Chapters of the Tao Te Ching is provided.
Each webpage on a Chapter of the Daodejing includes recommended reading in books and websites, a detailed bibliography, some commentary, research leads, translation sources, a Google Translate drop down menu, and other resources for that Chapter.
Chapter 7, Tao Te Ching by Lao Tzu
No comments:
Post a Comment