Monday, February 01, 2021

The Marvelous Spirit of Nature

 "What is divinity if it can come
Only in silent shadows and in dreams?
Shall she not find in comforts of the sun,
In pungent fruit and bright, green wings, or else
In any balm or beauty of the earth,

Things to be cherished like the thought of heaven?
Divinity must live within herself:
Passions of rain, or moods in falling snow;
Grievings in loneliness, or unsubdued
Elations when the forest blooms; gusty
Emotions on wet roads on autumn nights;
All pleasures and all pains, remembering
The bough of summer and the winter branch,
These are the measures destined for her soul."    
-  Wallace Stevens, Sunday Morning, 1915  


"Even before I could speak, I remember crawling through blueberry patches in the wild meadows on our hillsides.  I quickly discovered Nature was filled with Spirit; I never saw any separation between Spirit and Nature.  Much later I discovered our culture taught there was supposed to be some kind of separation - that God, Spirit and Nature were supposed to be divided and different.  However, at my early age it seemed absolutely obvious that the church of the Earth was the greatest church of all; that the temple of the forest was the supreme temple.  When I went to the sanctuary of the mountain, I found Earth's natural altar - Great Spirit's real shrine.  Years later I discovered that this path of going into Nature, bonding deeply with it, and seeing Spirit within Nature - God, Goddess, and Great Spirit - was humanity's most ancient, most primordial path of spiritual cultivation and realization."
-  John P. Milton, Sky Above, Earth Below
  

"In all things of nature there is something marvelous."   
-  Aristotle


"The first act of awe, when man was struck with the beauty or wonder of Nature, was the first spiritual experience."
-  Henryk Skolimowski  



"When the healthy nature of man acts as a whole, when he feels himself to be in the world as in a great, beautiful, noble, and valued whole, when harmonious ease affords him a pure and free delight, then the universe, if it could experience itself, would exult, as having attained its goal, and admire the climax of its own becoming and essence."
-  Goethe  




Religion, Gods, Theology and Such Matters

Quotes from Pulling Onions by Michael P. Garofalo


Absolutes squirm beneath realities.  9
It is better to cultivate spiritual fruits than religious nuts.  523
I believe in "God"; I just spell It "Fiction."  756   
When the Divine knocks, don't send a prophet to the door.  48
Dogmatists are less useful than dogs.  711
Gardens are more useful than churches.  787 
The City of God does not meet any of our current building codes.  890 
God and I get along quite well, he ignores me all the time and I ignore him.  845
Perfection can be the opponent of betterment.  788
We did not come from dust, nor shall we return to dust, nor are we dust in the wind.  23
There is not much to say about the "Unknown."  3  
R. Buckminster-Fuller once suggested that "God is a verb, not a noun."  Which verb?  Pretending?  Storytelling?  Fantasizing?  Believing?  833
In general, be more specific.  79 

If the first man was created in the image of God, then it is obvious that God is mediocre and prone to evil.  786
Nothing grows in Hell.  134
The fear of the Lord is a corner stone of indoctrination and the beginning of the end of wisdom.  850 
After understanding thousands of the details, a common variety god is really quite superfluous.  725 
The root illusion is a belief in that which does not change.  451 
Roundness is the Holy Shape.  629
God may be very smart, but he is a poor communicator.  779
There is absolutely a place for Absolutes and Ideals in our rational/logical way of choosing to think about our experiences.  982
We already live in the Garden of Eden, but we now have to work to keep it growing.  136
God may have created the first garden, but, typical of Him, He got bored with trying to keep it up and make it better.  149
Say a prayer for a good harvest; but don't forget to weed and water.  288
The Bible is morally inconsistent and often morally reprehensible.  842
I never found God in my garden, but goddesses and gods and faeries dance everywhere.  492
Yes, God and Allah are both still dead, yet plenty is still not permitted and virtues and ideals still persist.  330   
Before you swear at the overgrown ivy, beware of Dionysus.  602 
The Garden of Eden is a badly painted backdrop to a lousy stage play.  860 
Even a god cannot listen to a billion prayers a day.  412
Beware of the man who speaks of God only as a father or a son.  573 
The real "miracle" is cause and effect.  584
Christians and Moslems love to lie about their own righteousness, and rant about the immorality of the non-believers in their fantasies.  986
The "eternal truths" are sometimes clearly false.  430
Have you noticed that people praying close their eyes?  People, please open your eyes and think instead.  444
If God existed it would be necessary to have a Goddess because God is just to lazy and incompetent.  471
If God gave us technology, why did he wait so long to give us a box of matches or solar power panels.  454 
What?   Another damn Garden of Eden analogy!  476
The seed idea for "God" is springtime.  596 
A God who is understood is really misunderstood ... actually no God at all.  598 
Variety, Creativity and Fertility are the Songs of the Great Goddess.  509
Hell is a silent dark world where nothing grows.  512  
Even Allah cannot alter the past; but our knowledge of the past changes each year.  549   
Is the the God of scriptures the Absolute?  Absolutely not!  996
Stop looking for the Green Man and He will appear.  601 
The gardener is a priestess, the garden her temple and followers, gardening her liturgy.  603 
Religion is intimate with awe, anxiety, fear, danger, and death.  608 
Avoid dogmatists, they often end up treating you like a dog.   623 
What good is All Powerful and All Wise "God" or "Allah" who can supposedly count every hair on your head, but can't find
a house for a homeless family, stop terrorists, get rid of the alcoholic thief next door, or save your citrus trees from frostbite?   681
Mother Nature is always pregnant.  702
It is best to shut one's mouth in face of the sacred.  719   
Create your own garden, the god's certainly won't.  736 
That something is eternal is unverifiable; it is one premise.  746  
If there is a "Divine Lawgiver," then He/She/It seems a rather poor judge and inconsistent.  978
Ordinary reality is good enough for most sensible people; a "higher" calling is answered by few.  759 
Don't kid yourself: seeing is not necessarily believing.  761 
To many the sun is a god and the earth is a goddess; and, our imaginations are boundless.  762 
To save some time, don't let them get a foot in the door.  795 
I may not be able to precisely define religious nonsense, but I know it when I hear it.  791 
I think, therefore I am a living person; dead bodies don't display thinking, just stinking.  826 
Disrespect and contempt for the body is a common trump card for spiritualists; but, our game of life does not use trump cards.  829 
Is the the God of scriptures the Absolute?  Absolutely not!  996 
A sure path to the perversion of truth is to make it a belief.  841 
The Bible is morally inconsistent and often morally reprehensible.  842
God is not dead─ he never existed in the first place.  887 
"Just believe" is the weakest argument for adopting an opinion.  888 
Seeing the "Big Picture" is just viewing a pleasant painting created by your imagination.  846
I have faith that science will help explain our world; but, I don't "believe in" or worship science.  908
Some questions just dissolve─when our spell is broken.  921 
Spinoza's God was Nature─by definition.  937 
Rather than seeking an answer we sometimes need to stop asking the question.  938 
I am not a marionette in the Hands of Deus (or Zeus, Yahweh, Allah, God, Shiva, Coyote, Great Father, etc.)  940 
Beliefs tend to channel the mind, wonder opens it up.  953 
If you are seeking certainty, the search will likely be tiresome and futile.  955 

"Mas o menos" is often quite sufficient.  989
Be content with the probable and hope for the best.  956 

-  Michael P. Garofalo, Pulling Onions   Over 1,000 Sayings, Quips, Reflections

Michael P. Garofalo's Religious Views

 

"I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, whose purposes are modeled after our own─a God, in short, who is but a reflection of human frailty.  Neither can I believe that the individual survives the death of his body, although feeble souls harbor such thoughts through fear or ridiculous egotisms.  the idea is a personal God is quite alien to me and seems even naive.  I believe in Spinoza's God, revealed in the orderly harmony of what exists.
-  Albert Einstein, 1955, found in "The Portable Atheist."  

Free Thought, Atheism, Secularism, Humanism:  A Brief Bibliography, Links, Resources

 


Michael P. Garofalo, Pulling Onions
Over 1,000 Sayings, Quips, Reflections

Sunday, January 31, 2021

Dào Dé Jing en Español

Tao Te Ching en Español

Dao De Jing (Tao Te Ching) in Spanish 

Daodejing 81 Website

Tao Te Ching by Lao Tzu
Dao De Jing by Laozi
Concordance, Selected Translations, Bibliography, Commentaries


Compilation and Indexing by Michael P. Garofalo



For Each of the 81 Chapters:

25 English Translations
5 Spanish Translations
Chinese Characters
Pinyin & Wade-Giles
Concordance
Bibliography & Links
Directory
Commentary
Chapter Indexes

 
Daodejing 81 Website

Concordance to the Tao Te Ching

Daodejing 81 Website

English Language Versions of the Tao Te Ching - Translator's Index


Spanish Language Versions of the Dao De Jing

Chapter Index to the Tao Te Ching

Thematic Index to the Tao Te Ching


Ripening Peaches: Taoist Studies and Practices


Taoism: A Bibliography


An Old Philosopher's Notebooks

Cloud Hands Blog Posts About the Daodejing


How to Live a Good Life: Advice from Wise Persons



Tao Te Ching
 Chapter Number Index


Standard Traditional Chapter Arrangement of the Tao Te ChingChapter Order in Wang Bi's Daodejing Commentary in 246 CE
Chart by Mike Garofalo
Subject Index
 
12345678910
11121314151617181920
21222324252627282930
31323334353637383940
41424344454647484950
51525354555657585960
61626364656667686970
71727374757677787980
81






A typical webpage created by Mike Garofalo for each one of the 81 Chapters (Verses, Sections) of the Tao Te Ching (Daodejing) by Lao Tzu (Laozi) includes 25 or more different English language translations or interpolations for that Chapter, 5 or more Spanish language translations for that Chapter, the Chinese characters for that Chapter, the Wade-Giles and Hanyu Pinyin transliterations (Romanization) of the Mandarin Chinese words for that Chapter, and 2 German and 1 French translation of that Chapter.

Each webpage for each one of the 81 Chapters of the Tao Te Ching includes extensive indexing by key words, phrases, and terms for that Chapter in English, Spanish, and the Wade-Giles Romanization. 


An electronic Concordance for all 81 Chapters of the Tao Te Ching is provided.

Each webpage on a Chapter of the Daodejing includes recommended reading in books and websites, a detailed bibliography, some commentary, research leads, translation sources, a Google Translate drop down menu, and other resources for that Chapter. 



Chapter 7, Tao Te Ching by Lao Tzu





Friday, January 29, 2021

Daodejing Chapter 28 Commentary by Bo Chen

Tao Te Ching, Chapter 28

The following commentary was sent to me by Bo Chen, apromise.andrew@gmail.com, on 1/24/2021.

"《道德经》  第二十八章    

 

Reading with Chinese pronunciation:

 

zhī qí xióng,shǒu qí cí,wèi tiān xià xī。

wèi tiān xià xī,cháng dé bù lí。cháng dé bù lí,fù guī yú yīng ér。

zhī qí bái,shǒu qí hēi,wèi tiān xià shì。

wèi tiān xià shì,cháng dé bù tè。cháng dé bù tè,fù guī yú wú jí。

zhī qí róng,shǒu qí rǔ,wèi tiān xià gǔ。

wèi tiān xià gǔ, cháng dé nǎi zú,fù guī yú pǔ。

pǔ sàn zé wèi qì,shèng rén yòng zhī,zé wèi guān zhǎng,gù dà zhì bù gē。


Chinese original text:

 

知其雄,守其雌,为天下谿。
为天下谿,常德不离,复归于婴儿。
知其白,守其黑,为天下式。
为天下式,常德不忒,复归于无极。
知其荣,守其辱,为天下谷。
为天下谷,常德乃足,复归于朴。
朴散则为器,圣人用之,则为官长,故大制不割。

 

Chinese Translation:

 

知道雄强的力量

却持守住卑微地位

让自己处于柔弱谦逊

柔弱谦逊那么德行日盛

最终回归于婴儿般的状态

知道是非分明

但是却持守住包容

作为天下的榜样

最终回归到无极的状态

知道什么是显达荣耀

但是却不张扬甘于保持谦逊低调

好像回归到山谷般的状态

这样的行为德行越发醇厚

回归到质朴无华的状态

这种朴质发扬光大就是功德

圣人采用这种原则和方法就成为万民的楷模

所以看上去宏大抽象

但是使用起来无所不包并且效果让人难以置信

 

 

English translation

Tao Te Ching    Chapter 28 

 

Aware of the advantage of great power and strong strength

Retain this competitiveness but act with weakness and modesty

The feeling for humble behavior just like peaceful stream

More and more gentle finally approach to infant’s breath

Aware of the benefit of obvious persuasion and clear justice

Maintain the kindness but tolerate other’s mistakes and selfishness

The mind for tolerant treatment just like patterns all over the country

More and more tolerant finally return to a limitless boundary

Aware of the glory of privileged position and prominent reputation

Keep the admirable honor but respect the lowest class of citizens equally

The morality for respect just like deep and profound valley

More and more modesty finally go back to a simple and unadorned origin

Saint inherits above principles and act as the model for all the people

The guidelines seem broad and abstract with no clear logic restrictions

But once think deeply and grasp the essence of life philosophy

Nothing will be omissive and practical effects will be incredibly perfect.

 

Comments and interpretation about Chapter 28

 

Chapter 28 mainly emphasizes how people should properly make the responses for the traditional values about external indicators, such as keep modesty, gentle and tolerance, because these principals will bring harmonious and wonderful relationships, and harmony is one important guideline to seek for Taoism.  The writer Lao Tzu clearly understood how people easily be induced to show their strength, square accounts in every detail, enjoy superficial fame.  Of course, these actions will make contradictions and will be far away from the Tao, so Lao Tzu reminds people don’t be to pragmatic and materialistic too much, and pay attention to Taoism and ideal life philosophy.  This is an interesting topic, you get more from life and don’t dedicate, you will be rich but your life will lack of spiritual and real life value, and if you tend to serve the society and provide the assistance for others, you will be happy and excited, of course, maybe you will not to take care of wealth and reputation.  Please keep the balance between materialism and spiritualism to achieve the ideal situation, and this is wonderful life style approach to Taoism.  In text of Chapter 28, Lao Tzu lists three comparisons to illustrate, we can deduce various other relative concepts should also be the same principal as above.  Lao Tzu only provide one method to seek for Taoism, not absolute detailed answer, this is a relativity theory. So every person has different judgments and understanding, this is why Tao Te Ching is profound and magical for most people."

The above commentary was sent to me by Bo Chen, apromise.andrew@gmail.com, on 1/24/2021.

 



A typical webpage created by Mike Garofalo for each one of the 81 Chapters (Verses, Sections) of the Tao Te Ching (Daodejing) by Lao Tzu (Laozi) includes over 25 different English language translations or interpolations for that Chapter, 5 Spanish language translations for that Chapter, the Chinese characters for that Chapter, the Wade-Giles and Hanyu Pinyin transliterations (Romanization) of the Mandarin Chinese words for that Chapter, and 2 German and 1 French translation of that Chapter.  Each webpage for each one of the 81 Chapters of the Tao Te Ching includes extensive indexing by key words, phrases, and terms for that Chapter in English, Spanish, and the Wade-Giles Romanization.  Each webpage on a Chapter of the Daodejing includes recommended reading in books and websites, a detailed bibliography, some commentary, research leads, translation sources, a Google Translate drop down menu, and other resources for that Chapter.   



Chapter 28, Tao Te Ching by Lao Tzu





Thursday, January 28, 2021

Don't Stop Thinking About Tomorrow

 


Fleetwood Mac, 1977

"If you wake up and don't want to smile
If it takes just a little while
Open your eyes and look at the day
You'll see things in a different way
Don't stop thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here
It'll be better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone."

Tuesday, January 26, 2021

54th Wedding Anniversity

 Blanche Karen Eubanks and Michael P. Garofalo were married in 1967 in Huntington Park, California.
We raised two children, Alicia and Michael.
We have lived in Southern California, Northern California, and now Washington State.

We have been a good team, worked hard, enjoyed life, and loved each other and many others.




























Monday, January 25, 2021

Lovely to See You Again My Friend

 Music from the Moody Blues, 1969.


"A wonderful day for passing my way.
Knock and my door and even the score
With your eyes.

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Dark cloud of fear is blowing away.
Now that you're hear, you're going to stay
'cause it's

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Tells us what you've seen in faraway forgotten lands.
Where empires have turned back to sand.

Wonderful day for passing my way.
Knock and my door and even the score
With your eyes.

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend."




 


Sunday, January 24, 2021

Winter Gardening in Vancouver WA

 Gardening Chores in Vancouver, Washington

January – April

Washington State University in Vancouver
Master Gardener WSU Clark County
https://extension.wsu.edu/clark/gardening-tasks/#month

  

January

  • Check stored bulbs and dahlia tubers. Discard the soft or rotted ones. Sprinkling with water will plump up shriveled tubers.
  • Water overwintering geraniums and fuchsias just enough to keep them alive.
  • Spray cherry trees for bacterial canker. Apply dormant spray to apples and pears.
  • Apply a dormant spray of lime sulfur on roses.

February

  • When soil becomes workable, prepare vegetable gardens for planting.
  • Plant peas in well-drained soil.
  • Prune fruit trees when the temperature is above freezing.
  • On mild days, plant bare-root roses, berries, grapes, kiwis, and fruit trees.
  • Pull mulch partly away from emerging bulbs and perennials. In mid-month, hunt hidden slugs.
  • Start broccoli, cabbage and cauliflower indoors.

March

  • Prune and fertilize summer blooming clematis.
  • Divide perennials that will bloom after mid-June.
  • Trim heather and heaths after blooming, just back to below the point where blooms form.
  • Fertilize established roses when they begin to leaf out.
  • Bring over-wintering fuchsias and geraniums out of dormancy.  If needed, put fuchsias in larger pots with fresh soil. Check for circling or damaged roots.
  • Apply dormant spray on cane berries before or just after buds swell.
  • Spray peaches and nectarines with lime sulfur to control peach leaf curl.
  • Control slugs around newly planted seedlings.
  • Fertilize blueberries, blackberries and raspberries with 5-10-10 fertilizer.

April

  • Remove and destroy tent caterpillar larvae and nests.
  • Knock aphids off roses with a stream of water.
  • Set out transplants of hardy annuals such as primroses, dusty miller and pansies. Direct sow snapdragons, sweet alyssum, cornflower, clarkia, calendula, larkspur, and Shirley poppy.
  • Plant dahlias, ranunculus, gladiolus, iris and cannas.
  • Dispose of fallen camellia blossoms to control the spread of botrytis or petal blight.
  • Control brown rot on nectarines, apricots, peaches and cherries.
  • Control spittlebugs, aphids and slugs on strawberries.
  • Protect dogwood trees from anthracnose.
  • Use floating row covers to protect plants in the cabbage family from egg laying by cabbage root maggot flies.