Wednesday, February 28, 2018

Feldenkrais Techniques


I have taken 9 Feldenkrais' introductory 90 minute group classes from a local Feldenkrais practitioner, Christine Toscano.  I also practice this method alone at home.  I have also read a number of books on the subject.


Mrs. Toscano recommended we read Chapter 5 of the book by Norman Doidge, M.D., "The Brain's Way of Healing: Remarkable Discoveries and Recoveries from the Frontiers of Neuroplasticity," (Penguin Books, 2016). The chapter covers the life and work of Moshe Feldenkrais (1904-1984).  He was a Ph.D. engineer, kudo master, movement therapist, author, and healer. The chapter discusses some of the core principles of his theory and methods as follows:

"1. The mind programs the functioning of the brain.
2. A brain cannot think without motor function.
3. Awareness of movement is the key to improving movement.
4. Differentiation: making the smallest possible sensory distinctions between movements - builds brain maps.
5. Differentiation is easiest to make when the stimulus is smallest.
6. Slowness of movement is the key to awareness, and awareness is the key to learning.
7. Reduce the effort whenever possible. Relax.
8. Errors are essential, and there is no right way to move, only better.
9. Random movements provide variation that leads to developmental breakthroughs.
10. Even the smallest movement in one part of the body involves the entire body.
11. Many movement problems, and the pain that goes with them, are caused by learned habit, not by abnormal structure." 


Awareness Through Movement.  Easy-To-Do Health Exercises to Improve Your Posture, Vision, Imagination and Personal Awareness.  By Moshe Feldenkrais.  HarperOne, Reprint edition, 2009.  192 pages.  ISBN: 978-0062503220.  VSCL. 

Awareness Heals: The Feldenkrais Method for Dynamic Health.  By Stephen Shafarman.  Da Capo Lifelong Books, 1997.  224 pages.  ISBN: 978-0201694697.  VSCL. 


The Brain's Way of Healing: Remarkable Discoveries and Recoveries from the Frontiers of Neuroplasticity.  By Norman Doidge, M.D..  Penguin Books, 2016.

Change Your Age: Using Your Body and Brain to Feel Younger, Stronger, and More Fit.  By Frank Wildman, Ph.D..  Da Capo Lifelong Books, 2010.  240 pages.  ISBN: 978-0738213637.  VSCL. 


Embodied Wisdom: The Collected Papers of Moshe Feldenkrais.  Edited by Elizabeth Beringer.  Foreword by David Zemach-Bersin.  North Atlantic Books, 1st Edition, 2010.  256 pages.  ISBN: 978-1556439063.  VSCL.  







Moshe Feldenkrais.png




Tuesday, February 27, 2018

Muscle-Tendon Transformation Exercises

Yi Jin Jing

The Yi Jin Jing Qigong is a popular qigong exercise set from China. "Yi Jin Jing Qigong" means "Muscle and Tendon Transforming Exercises."

In most cases, this qigong regimen consists of 12 movement sequences. There are some versions of the Yi Jin Jing with many more movements (22, 49, 108, 216). Some of the longer versions of the Yi Jin Jing include movements from the Eight Section Brocade Routine, the Animal Frolics Routines, the Louhan Routine, or the Bone Marrow and Brain Washing Routine.

Most people practice a 12 movement version of the Yi Jin Jing that was described in a book published by Pan Weiru in 1858 called "Essential Techniques for Guarding Life." Also, Wang Zuyuan published a book in the 1880's titled "Illustrated Exposition of Internal Techniques" that described the same qigong routine as did Pan Weiru. 


Names of the Yi Jin Jing Qigong Movements
Opening Form
1. Wei Tuo Presenting the Pestle 1
2. Wei Tuo Presenting the Pestle 2
3. Wei Tuo Presenting the Pestle 3
4. Plucking Stars on Each Side
5. Pulling Nine Cows by Their Tails
6. Showing Talons and Spreading Wings
7. Nine Ghosts Drawing Sabers
8. Sinking the Three Bodily Zones
Three Plates Falling on the Floor

9. Black Dragon Displaying Its Claws
10. Tiger Springing On Its Prey
11. Bowing Down in Salutation
12. Swinging the Tail
Closing Form

Some claim that the Yi Jin Jing was created by the famous Zen Patriarch Bodhidharma (Da Mo) around 520 CE, and refined over centuries by Shaolin monks, while others argue for an even more ancient Daoist lineage.



There are numerous instructional DVDs available now for the 12 movement verion of the Yi Jin Jing. I like the instructional book and DVD by the Chinese Health Qigong Association:

Yi Jin Jing: Chinese Health Qigong. Compiled by the Chinese Health Qigong Association. Beijing, China, Foreign Languages Press, 2007. 95 pages, charts, includes an instructional DVD. ISBN: 9787119047782. VSCL. "Qigong is an aspect of traditional Chinese medicine that involves coordinating breathing patterns with physical postures to maintain health and well-being. Yi Jin Jing/ Tendon-Muscle Strengthening Exercises is an accessible, fully-illustrated guide to a particular qigong exercise that focuses on turning and flexing the spine. Based on the twelve traditional routines of Yi Jin Jing, the exercises covered in the book feature soft, extended, even movements that invigorate the limbs and internal organs. In particular, practice of the Yi Jin Jing exercises improves flexibility, balance and muscular strength, and has a beneficial effect on the respiratory system. Each routine is described step-by-step and is illustrated with photographs and key points. The authors also point out common mistakes and offer advice on how to correct these. Complemented by an appendix of acupuncture points and accompanied by a DVD, this book will be of interest to Qigong and Tai Chi practitioners at all levels, students of martial arts and anyone interested in Chinese culture."
Singing Dragon.



For a good book on the theory of the Yi Jin Jing, read Qigong: The Secret of Youth: Da Mo's Muscle/Tendon Changing and Marrow Brain Washing Classics. By Yang, Jwing-Ming, Ph.D., 1946-. An Advanced Qigong Regimen for the Serious Practitioner. Boston, Massachusetts, YMAA Publication Center, 2000. Second Edition 2000, First Edition 1989. Index, appendices, charts, 312 pages. ISBN: 1886969841. VSCL.




Add caption

Friday, February 23, 2018

Tao Te Ching, Lao Tzu, Chapter 17

Daodejing, Laozi

Chapter 17

"Those of preeminent wisdom and purity 
knew this Tao intuitively from their birth,
and so possessed it.
Those of the second rank—the men of virtue—approached it nearly,
and eulogised it.
Those of the third rank—who were still
above the commonalty—stood in awe of it.
Those of the lowest rank held it in light esteem.
Their belief in it was superficial, or imperfect;
while there were even some who did not believe in it at all.
The first spoke only with forethought and calculation,
as though honouring their words.
When their public labours were achieved,
and affairs progressed unimpeded, the  people all said,
"This is our natural and spontaneous condition.""
-  Translated by Frederic Henry Balfour, 1884, Chapter 17



"A leader is best
When people barely know that he exists,
Not so good when people obey and acclaim him,
Worst when they despise him.
'Fail to honor people,
They fail to honor you;'
But of a good leader, who talks little,
When his work is done, his aim fulfilled,
They will all say, 'We did this ourselves.'"
-  Translated by Witter Bynner, 1944, Chapter 17  



"In the highest antiquity people scarce knew
That rulers existed among them; In the next age attachment and praise for them grew, In the next people feared they might wrong them;  And then in the next age the people despised The rulers whom fate set above them, For when faith by the rulers no longer is prized, The people no longer can love them. Those earliest rulers! what caution they had In weighing the words they were using; How successful their deeds! while the people all said We are what we are by our choosing.
"
-  Translated by Isaac Winter Heysinger, 1903, Chapter 17



"With the highest rulers -
Those below simply know they exist.
With those one step down -
They love and praise them.
With those one further step down -
They fear them.
And with those at the bottom -
They ridicule and insult them.

Who does not trust enough
will not be trusted.
Hesitant and undecided!
Like this is his respect for speaking.
He completes his tasks and finishes his affairs
Yet the common people say,
"These things all happened by nature."
-  Translated by Bram den Hond, Chapter 17 




太上下知有之.
其次親而譽之.
其次畏之.
其次侮之.
信不足焉有不信焉.
悠兮其貴言.
功成事遂百姓皆謂我自然.  
-  Chinese characters, Tao Te Ching, Chapter 17



t'ai shang hsia chih yu chih.
ch'i tz'u ch'in erh yü chih.
chi tz'u wei chih.
ck'i tz'u wu chih.
hsin pu tsu yen yu pu hsin yen.
yu hsi ch'i kuei yen.
kung ch'êng shih sui pai hsing chieh wei wo tzu jan.
-  Wade-Giles Romanization, Tao Te Ching, Chapter 17



"Of great rulers the subjects do not notice the existence.
To lesser ones people are attached; they praise them.
Still lesser ones people fear, and the meanest ones people despise.
For it is said: 'If your faith be insufficient, verily, you will receive no faith.'
How reluctantly the great rulers considered their words!
Merit they accomplished; deeds they performed; and the hundred families thought: 'We are independent.' "
-  Translated by D. T. Suzuki and Paul Carus, 1913, Chapter 17    



"Of the best ruler,
The people only know he exists.
Next comes one the love and praise.
Next comes one they fear.
Next comes one they abhor.
When you are lacking in trust,
Others have no trust in you.
Of the work of one who is short with his words,
The hundred families say,
We have done it ourselves!"
-  Translated by Herrymoon Maurer, 1985, Chapter 17 



"Acerca de los antiguos todo lo que se sabe es que existían.
Los sucesores fueron amados y alabados, y los siguientes fueron temidos.
Los que vinieron después aborrecidos.
Sí no te tienes plena confianza, otros te serán infieles.
Entonces las palabras rituales estaban medidas.
El mérito de las obras tenía plenitud.
Todo el mundo decía:
"Estamos en armonía con nosotros mismos"."
-  Translation from Logia Medio Dia, 2015, 
Capítulo 17


"In ancient times
The people knew that they had rulers.
Then they loved and praised them,
Then they feared them,
Then they despised them.
The rulers did not trust the people,
The people did not trust the rulers.
The rulers were grave, their words were precious.
The people having finished their work,
and brought it to a successful issue, said:
"We affirm the Self.""
-  Translated by Isabella Mears, 1916, Chapter 17 




A typical webpage created by Mike Garofalo for each one of the 81 Chapters (Verses, Sections) of the Tao Te Ching (Daodejing) by Lao Tzu (Laozi) includes over 25 different English language translations or interpolations for that Chapter, 5 Spanish language translations for that Chapter, the Chinese characters for that Chapter, the Wade-Giles and Hanyu Pinyin transliterations (Romanization) of the Mandarin Chinese words for that Chapter, and 2 German and 1 French translation of that Chapter.  Each webpage for each one of the 81 Chapters of the Tao Te Ching includes extensive indexing by key words, phrases, and terms for that Chapter in English, Spanish, and the Wade-Giles Romanization.  Each webpage on a Chapter of the Daodejing includes recommended reading in books and websites, a detailed bibliography, some commentary, research leads, translation sources, and other resources for that Chapter.  Each webpage includes a Google Translate drop down menu at the top that enables you to read the webpage in over 100 languages.


Chapter 17, Tao Te Ching by Lao Tzu


Chapter Indexing for the Tao Te Ching


English Language Daodejing Translators' Source Index


Spanish Language Daodejing Translators' Source Index


Ripening Peaches: Taoist Studies and Practices


Taoism: A Selected Reading List


Concordance to the Tao Te Ching (2018 Project)   


One Old Daoist Druid's Final Journey  

Monday, February 19, 2018

New Winter Experiences


I lived in the East Los Angeles metropolitan area from 1946-1998, and in Red Bluff, California, from 1998-2017.   We rarely saw snow fall and it melted quickly in these areas.  We always had to drive up into the mountains, e.g., the San Gabriel or San Gorgonio Mountains in the LA area, or Mt. Lassen or Mt. Shasta in Red Bluff if we wanted to play in and enjoy the snow.

Here in Vancouver, Washington, where we live now, snowing is a more common occurrence.  I think that last year Vancouver had about 8 - 10 inches of snow.  The nearby foothills and mountains (Mt. St. Helens, Mt. Adams, Mt. Ranier, and Mt. Hood of the Cascades) have lots of snow. 

Last night, about three inches fell as temperatures dropped and the cold front rolled into the Northeast Pacific Coast region.

We live about 500 miles north of Red Bluff, and 300 miles south from Vancouver, Canada.













Taijiquan 24 Form


"At this period of wushu, the Nanking Central Kuoshu Institute in 1956 tasked the choreography of a Taijiquan routine what would be more suitable for popular dissemination among the masses, in keeping with the government's egalitarian agenda.  The traditional forms were just too long and time consuming to practice, and the traditional methods too arcane and demanding for mass propagation.  The challenge was to reduce the one hundred-odd movements of the traditional Yang Style Taijiquan, prevalent then, to its core, by removing the many repetitive movements as well as the less essential ones.  Thus, the 24-Form Taijiquan set was created.  Instrumental in this simplification effort was Li Tianji (1913-1996) who had been appointed a wushu research fellow at the Institute.  Under official auspices, the 24-Form Taijiquan quickly became the standard form, taught throughout China as part of physical education curriculum in schools and colleges.  It is perhaps the best know Taijiquan form in the world today.  As widespread as it is, the 24-Form is at best an abridged version of the traditional Yang form, a synopsis of the art."
-  C. P. Ong, Taijiquan: Cultivating Inner Strength, 2013, p. 7.  






I practice this Taijiquan form twice every day.  It takes from 5 to 7 minutes to perform.

You can do this indoors by adjusting to the space available, or outdoors.  When done slowly and gently you don't need to do any warmup exercises unless your knees are problematic.  A lovely Taijiquan form!  Good for persons of all ages.  This form is a cornerstone of my personal T'ai Chi Ch'uan practices. 

The first Taijiquan form I learned in 1986 was the Standard 24 Movement T'ai Chi Ch'uan Form in the Yang Style of T'ai Chi Ch'uan.  At that time there were no books or instructional videotapes on this popular form.  Since that time, nearly 31 years have past.  Now there are dozens of books and instructional DVDs and webpages on the subject of the 24 Form. 


My webpage on the Standard 24 Taijiquan Form has been the most popular webpage on the Cloud Hands Website for many years. In the sidebar of this blog, you will find a quick index to this webpage.


Standard Simplified Taijiquan 24 Form.  Research by Michael P. Garofalo, M.S. This webpage includes a detailed bibliography of books, media, links, online videos, articles, and resources.  It provides a list of the 24 movement names in English, Chinese, French, German and Spanish, with citations for sources of the movement names.  It provides detailed descriptions of each movement with black and white line illustrations and  photographs.  It includes relevant quotations, notes, performance times, section breakdowns, basic Tai Chi principles, and strategies for learning the form.  The Peking (Bejing) Chinese National orthodox standard simplified 24 movement T'ai Chi Ch'uan form, created in 1956, is the most popular form practiced all around the world.  This form uses the Yang Style of Taijiquan.  Published by Green Way Research, Valley Spirit Taijiquan, Red Bluff, California:  Webpage URL:  http://www.egreenway.com/taichichuan/short.htm.  

This webpage provides many good suggestions for a person learning this form on their own if there is no Tai Chi class in their area. 

The best book that I have seen on the subject is:

The Yang Taiji 24 Step Short Form: A Step by Step Guide for All Levels
By James Drewe
London, Singing Dragon Press, 2011.
382 pages, black and white photographs, charts, detailed descriptions, training tips.


I give information on many other fine books by other good authors on the 24 Form in my webpage: Cheng Zhao, Foen Tjoeng Lie, Eric Chaline, Le Deyin, etc.. 

My students tell me that their favorite instructional DVD on the 24 Form is:

Tai Chi - The 24 Forms
By Dr. Paul Lam


I have taught this lovely Tai Chi form to hundreds of people since 2000.  Everyone tells me how much they enjoy learning and practicing this gentle form.

Tuesday, February 13, 2018

Ongoing Home Improvements



Our garage in July of 2017.




Our garage in February of 2018.

Vertical shelving installed, everything organized into plastic storage bins and fully inventoried on a spreadsheet, new washer and dryer installed, workbench area set up on west side of garage, room on east side to park a car where I am standing or use the same cleared space for an exercise area.  

Moving keeps you quite busy.
Having fun may be habit forming.



Our fireplace corner in June of 2017.