"The whole cosmic body turns and changes, conforming to the process of the Tao. The third law of Chinese physics (which one could also call the first law of its metaphysics) states that every body that goes through a prolonged and repeated cyclical action is transmuted and purified. This is true even of the most humble and inert organisms and objects; trees, stones, and long-lived animals like the tortoise or the stork can become spontaneously spiritual by the simple action of the cycle of the seasons and the years. All creatures of exceptionally advanced age can manifest their power and thus influence their environment. ... For the human being, a normal, peaceful, regulated life is a major factor in his accumulation of spiritual power. Living according to the calendrical cycles, the ever-renewed passing of the seasons, and participating in these through everyday religion, leads one naturally to that marvelous old age which is the greatest happiness on earth before one joins the ranks of the ancestors. ... The virtue which confers divine power is obtained by cultivating oneself through hsiu-yang, a practice which enables us to acquire, on the basis of our natural dispositions, exceptional qualities. Hsiu-yang means to arrange, to smooth down any roughness or irregularities by repeating an action many times in harmony with the cosmic order, until perfection is achieved. The perfect and complete body is thereby nurtured, its energies strengthened; it thus becomes totally integrated into the natural and cosmic environment. From there, the way is led, by repeated, cyclical movements, to spontaneity, which is the essence of the Tao. ... It takes daily practice and endless repetition of the same gesture, the same discipline and ritual procedure, to achieve the mastery that finally allows one to create perfect forms without any apparent effort. It is nature retrieved, spontaneous creation, the secret stolen from the Tao."
- The Taoist Body. By Kristofer Schipper. Translated by Karen C. Duval. Foreword by Norman Girardot. Berkeley, California, University of California Press, 1993, p. 41.
No comments:
Post a Comment