"Case:
Jui-yen asked Yen-t'ou, "What is the fundamental constant principle?"
Yen-t'ou said, "Moving."
Jui-yen said, "When moving, what then?"
Yen-t'ou said, "You don't see the fundamental constant principle?"
Jui-yen stood there thinking.
Yen-t'ou said, "If you agree, you are not yet free of sense and matter; if you don't agree, you'll be forever sunk in birth-and-death."
Jui-yen asked Yen-t'ou, "What is the fundamental constant principle?"
Yen-t'ou said, "Moving."
Jui-yen said, "When moving, what then?"
Yen-t'ou said, "You don't see the fundamental constant principle?"
Jui-yen stood there thinking.
Yen-t'ou said, "If you agree, you are not yet free of sense and matter; if you don't agree, you'll be forever sunk in birth-and-death."
Verse:
The round pearl has no hollows,
The great raw gem isn't polished.
What is esteemed by people of the Way is having no edges.
Removing the road of agreement, sense and matter are empty:
The free body, resting on nothing, stands out unique and alive."
- Jui-yen (Zuigan, Song Am) was a Chinese Zen Master who lived from 800-900 CE.
Found in The Roaring Stream: A New Zen Reader, Edited by Nelson Foster and Jack Shoemaker, p. 182
The round pearl has no hollows,
The great raw gem isn't polished.
What is esteemed by people of the Way is having no edges.
Removing the road of agreement, sense and matter are empty:
The free body, resting on nothing, stands out unique and alive."
- Jui-yen (Zuigan, Song Am) was a Chinese Zen Master who lived from 800-900 CE.
Found in The Roaring Stream: A New Zen Reader, Edited by Nelson Foster and Jack Shoemaker, p. 182
No comments:
Post a Comment